Viaggi in Giappone｜Italiano 
Il Japan Rail Pass è uno speciale biglietto ferroviario che può essere acquistato solo da chi visita il Giappone dall'estero per scopi turistici ed è il modo più comodo e conveniente per visitare il paese utilizzando il treno.
Chi può acquistarlo
- ・Gli stranieri che visitano il Giappone per un periodo non superiore a 90 giorni.
- ・I cittadini giapponesi residenti all’estero da almeno 10 anni consecutivi, possessori di passaporto giapponese e di una prova scritta dell’ambasciata (Copia della Registrazione di Residenza all'Estero o Certificato di Residenza all'Estero).
Le persone con doppia nazionalità dovranno utilizzare il passaporto giapponese e portare la suddetta prova scritta.
I bambini di età inferiore a 12 anni con doppia nazionalità, dovranno possedere prova scritta di residenza presso una persona giapponese residente nello stesso paese estero da più di 10 anni consecutivi e dovranno viaggiare necessariamente assieme a questa persona.
Dove acquistarlo
Il Japan Rail Pass può essere acquistato solo dai rivenditori autorizzati, HANKYU TRAVEL INTERNATIONAL EUROPE SRL fa parte di questo circuito. È necessario presentare il proprio nome e cognome come riportati sul passaporto e presentare l’eventuale documentazione necessaria.
Per i bambini tra i 6 e gli 11 anni vi è una riduzione del 50%. Per i bambini al di sotto dei 6 anni il pass è gratuito senza diritto di assegnazione di posto, oppure a paga-mento con diritto di assegnazione di posto.
Come funziona
Il voucher emesso dal rivenditore va convalidato esclusivamente una volta arrivati in Giappone negli sportelli abilitati (presenti nelle principali stazioni ed aeroporti) entro 90 giorni dalla data di emissione dello stesso. Superati i 90 giorni, se non è stato utilizzato, è possibile richiedere un rimborso parziale restituendo il voucher integro al rivenditore. I voucher possono avere validità di 7, 14 o 21 giorni consecutivi e sono divisi tra tariffa seconda classe (ORDINARY) e prima classe (GREEN). Esistono anche le varianti regionali, che consentono di risparmiare se si vuole viaggiare solo in alcune aree del territorio nazionale.
Una volta convalidato e indicato il giorno in cui attivarlo potrete utilizzare le linee ferroviarie della Japan Railway (JR) compresi i treni ad alta velocità SHINKANSEN (ad eccezione di NOZOMI e MIZUHO), la linea JR Yamanote di Tokyo e il treno Narita Express (NEX) che porta all’Aeroporto di Narita da Tokyo e viceversa. Inoltre sarà possibile utilizzare i traghetti e i servizi bus convenzionati JR. Le prenotazioni dei posti treno sono gratuite e vanno effettuate solo negli sportelli abilitati. In caso di smarrimento o furto del pass non è consentito il rimborso o l’emissione di copia sostitutiva.
Tipologie e prezzi del Japan Rail Pass
Esistono due tipi di Japan Rail Pass, il "Green" (1a classe) e l'"Ordinary" (2a classe), che possono essere validi per una durata di 7, 14 o 21giorni.
* Le tariffe sono soggette a variazioni in base al cambio con lo yen.
| Tipo | Ordinary (YEN) | Green (YEN) | ||
|---|---|---|---|---|
| Categoria | Adulti | Bambini* | Adulti | Bambini* |
| 7 Giorni | ¥50,000 | ¥25,000 | ¥70,000 | ¥35,000 |
| 14 Giorni | ¥80,000 | ¥40,000 | ¥110,000 | ¥55,000 |
| 21 Giorni | ¥100,000 | ¥50,000 | ¥140,000 | ¥70,000 |
* La tariffa bambini del pass si applica a bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Per i bambini sotto i 6 anni i pass sono gratuiti.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci.
Per ordini e informazioniCome prenotare i posti:
La prenotazione del posto può essere effettuata in Giappone presso le biglietterie delle stazioni prima della partenza (a partire da un mese prima della partenza).
La prenotazione del posto può essere modificata o cancellata presso le biglietterie delle stazioni prima della partenza del treno. Chi non ha effettuato la prenotazione del posto può occupare posti non prenotati nelle carrozze dedicate.
Informazioni generali:
* Le tariffe sono soggette a variazioni in base al cambio con lo yen.
* Per il ritiro del pass è necessario recarsi nel nostro ufficio di Roma in Via Torino 150 (vicino alla Stazione Termini).
* In caso di spedizione con corriere espresso, il prezzo è di 8,00€ (spedizione nazionale).
* La cancellazione del JR Pass prima della partenza comporta una penale del 10% del valore complessivo del Pass più la penale di cancellazione agenzia pari a 10 € a persona.
Pass Regionali
Esistono sei tipi di Japan Rail Pass Regionali: West Japan, Shikoku, Kyushu, Hokkaido, Central Japan e East Japan.
Informazioni generali:
- * Le tariffe sono soggette a variazioni in base al cambio con lo yen.
- * Per il ritiro del pass è necessario recarsi nel nostro ufficio di Roma in Via Torino 150 (vicino alla Stazione Termini).
- * In caso di spedizione con corriere espresso, il prezzo è di 8,00€ (spedizione nazionale).
- * La cancellazione del JR Pass prima della partenza comporta una penale del 10% del valore complessivo del Pass più la penale di cancellazione agenzia pari a 10 € a persona.
Come prenotare i posti:
La prenotazione del posto può essere effettuata in Giappone presso le biglietterie delle stazioni prima della partenza (a partire da un mese prima della partenza).
La prenotazione del posto può essere modificata o cancellata presso le biglietterie delle stazioni prima della partenza del treno. Chi non ha effettuato la prenotazio-ne del posto può occupare posti non prenotati nelle carrozze dedicate.
JR-WEST KANSAI AREA PASS (KAP)
| Tipo | Ordinary ( 2a classe) | |
|---|---|---|
| Durata | Adulti | Bambini* |
| 1 Giorno | Yen 2,300 | Yen 1,150 |
| 2 Giorni | Yen 4,600 | Yen 2,300 |
| 3 Giorni | Yen 5,600 | Yen 2,800 |
| 4 Giorni | Yen 6,600 | Yen 3,300 |
| 5 Giorni (Kansai Wide Area) | Yen 9,200 | Yen 4,600 |
* La tariffa bambini del pass si applica a bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Per i bambini sotto i 6 anni i pass sono gratuiti.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci.
Per ordini e informazioni
Sono disponibili anche altri pass per quest’area:
- ・Kansai-Hiroshima Area Pass ( 5Giorni - 13,500 yen adulto/ 6,750 yen bambino);
- ・Kansai-Hokuriku Area Pass ( 7Giorni - 15,000 yen adulto/ 7,500 yen bambino);
- ・Hokuriku Area Pass ( 4Giorni - 5,000 yen adulto/ 2,500 yen bambino);
- ・Osaka-Tokyo Hokuriku Arch Pass ( Giorni – 24,000 adulto/ 12,000 bambino),
- * Valido soltanto per le linee locali, senza prenotazione posti.
- * Non valido per Shinkansen; solo la tipologia WIDE consente viaggi sul “SANYO SHINKANSEN” Shin-Osaka → Okayama (posti non prenotati).
JR-WEST SANYO AREA PASS (SAP)
| Tipo | Ordinary ( 2a classe) | |
|---|---|---|
| Durata | Adulti | Bambini* |
| Sanyo-San’in Area (7 Giorni) | Yen 19,400 | Yen 9,700 |
| Tipo | Ordinary ( 2a classe) | |
|---|---|---|
| Durata | Adulti | Bambini* |
| Hiroshima-Yamaguchi Area Pass (5 Giorni) |
Yen 11,200 | Yen 5,600 |
| San'in & Okayama Area Pass (4 Giorni) |
Yen 4,580 | Yen 2,290 |
| Setouchi Area Pass (5 Giorni) | Yen 17,310 | Yen 8,650 |
| Okayama-Hiroshima- Yamaguchi Area Pass (5 Giorni) |
Yen 13,700 | Yen 6,850 |
| Sanyo-San’in Northen Kyushu Pass (7 Giorni) |
Yen 22,400 | Yen 11,200 |
* La tariffa bambini del pass si applica a bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Per i bambini sotto i 6 anni i pass sono gratuiti.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci.
Per ordini e informazioni
- * Valido per l'area del Sanyo. Incluse le città di Osaka, Kobe, Himeji, Okayama, Hiroshima, Hakata.
- * Valido per tutte le linee ferroviarie del Kansai e per gli Shinkansen (eccetto i Nozomi).
Chi può acquistare questo tipo di Pass?
Per acquistare il Pass "Sanyo" o "Kansai" devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
- 1. Essere un turista straniero in visita in Giappone per un periodo non superiore ai 90 giorni
- 2. Le persone di nazionalità giapponese NON possono acquistare questo tipo di Pass
JR – ALL SHIKOKU RAIL PASS (SRP)
| Tipo | Ordinary ( 2a classe) | |
|---|---|---|
| Durata | Adulti | Bambini* |
| 3 Giorni | Yen 9,000 | Yen 4,500 |
| 4 Giorni | Yen 10,000 | Yen 5,000 |
| 5 Giorni | Yen 11,000 | Yen 5,500 |
| 7 Giorni | Yen 13,000 | Yen 6,500 |
| Kagawa Mini Rail & Ferry Pass (2 Giorni) |
Yen 4,000 | Yen 2,000 |
* La tariffa bambini del pass si applica a bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Per i bambini sotto i 6 anni i pass sono gratuiti.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci.
Per ordini e informazioni
- Il JR pass All Shikoku è un abbonamento ferroviario che consente ai turisti stranieri di viaggiare liberamente su tutti i treni nello Shikoku.
- E’ il modo migliore per scoprire tutti i paesaggi e le meraviglie di questa regione del Giappone.
- *Il JR pass All Shikoku consente viaggi illimitati nel periodo e nella zona di validità, sui treni locali e rapidi di tutte le linee gestite dalla Jr Shikoku e dalla Tosa Kuroshio Tetsudo Railway (Limited Express Train, Rapid Train and Local Train), posti prenotati e non prenotati.
- *Il JR Pass All Shikoku è valido anche per viaggi illimitati su tutte le linee gestite da Asa Kaigan Railway, Takamatsu-Kotohira Electric Railroad, Iyo Railway e Tosaden Kotsu.
- *Dal 1° Marzo 2018 con il Jr pass All Shikoku sarà possibile utilizzare anche i traghetti gestiti da Shodoshima Ferry ( servizio tra il porto di Takamatsu e il porto di Tonosho) e tutti i bus gestiti da Shodoshima Olive Bus, per poter visitare la famosa Isola di Shodoshima.
- **Il Kagawa Mini Rail & Ferry Pass ( 2 Giorni - 4,000 yen adulto / 2,000 yen bambino) permette di utilizzare le linee gestite JR Shikoku (esclusivamente tra Takamatsu e Kanonji e tra Kotohira e Hiketa, posti non riservati), la Takamatsu-Kotohira Electric Railroad, i traghetti della Shodoshima Ferry e tutti i bus di Shodoshima Olive Bus.
- **Attenzione!! Il pass NON è valido sui seguenti mezzi di trasporto:
- -Treni Sunrise Seto e autobus.
- -Per viaggi al di fuori dell’area di validità è necessario pagare un supplemento
Chi può acquistare questo tipo di Pass?
Per acquistare il Pass "Shikoku" devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
- 1. Essere un turista straniero in visita in Giappone per un periodo non superiore ai 90 giorni
- 2. Le persone di nazionalità giapponese NON possono acquistare questo tipo di Pass
JR KYUSHU RAIL PASS (KYP)
| Tipo | ALL KYUSHU - Ordinary (2a classe) | |
|---|---|---|
| Durata | Adulti | Bambini* |
| 3 Giorno | Yen 15,280 | Yen 7,640 |
| 5 Giorni | Yen 18,330 | Yen 9,160 |
| Tipo | NORTHERN KYUSHU - Ordinary (2a classe) | |
| Durata | Adulti | Bambini* |
| 3 Giorno | Yen 8,660 | Yen 4,330 |
| 5 Giorni | Yen 10,190 | Yen 5,090 |
| Tipo | SOUTHERN KYUSHU - Ordinary (2a classe) | |
| Durata | Adulti | Bambini* |
| 3 Giorno | Yen 7,500 | Yen 3,750 |
* La tariffa bambini del pass si applica a bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Per i bambini sotto i 6 anni i pass sono gratuiti.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci.
Per ordini e informazioni
- *Il JR Pass All Kyushu è un abbonamento ferroviario che consente di utilizzare tutti i treni della linea JR Kyushu compreso il Kyushu Shinkansen ed il Sonic. Il JR Northern Kyushu, invece consente di viaggiare illimitatamente esclusivamente nella parte nord dell'isola. Il JR Northern Kyushu, invece consente di viaggiare illimitatamente esclusivamente nella parte sud dell'isola.
- *Il JR Pass Kyushu consente viaggi illimitati nel periodo e nella zona di validità, sui treni limited Express e Kyushu Shinkansen, sui treni locali e rapidi di tutte le linee gestite dalla JR Kyushu Railway Co, posti prenotati e non prenotati. Il pass non è valido sul treno proiettile “Sanyo Shinkansen” e sui JR Kyushu Buses.
Chi può acquistare questo tipo di Pass?
Per acquistare il Pass devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
- 1. Essere un turista straniero che visita il Giappone per un periodo non superiore ai 90 giorni.
- 2. Le persone di nazionalità giapponese possono acquistare il JR Kyushu Pass solo se soddisfano tutti i seguenti requisiti :
- - Residenza permanente in un paese straniero ( Italia : carta di soggiorno permanente )
- - Essere in possesso di un biglietto aereo valido con data di ritorno dal Giappone entro 3 mesi dalla partenza.
JR HOKKAIDO RAIL PASS (HRP)
| Tipo | Ordinary ( 2a classe) | |
|---|---|---|
| Durata | Adulti | Bambini* |
| 3 Giorni | Yen 17,400 | Yen 8,700 |
| 4 Giorni (Flexible) | Yen 23,480 | Yen 11,740 |
| 5 Giorni | Yen 23,480 | Yen 11,740 |
| 7 Giorni | Yen 25,710 | Yen 12,850 |
| JR East-South Hokkaido Rail Pass Flexible (6 Giorni) |
Yen 26,900 | Yen 13,450 |
| JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass Flexible (5 Giorni)* |
Yen 19,750 | Yen 9,870 |
* La tariffa bambini del pass si applica a bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Per i bambini sotto i 6 anni i pass sono gratuiti.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci.
Per ordini e informazioni
*JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass Flexible in vendita dal 13 Aprile 2019.
Chi può acquistare questo tipo di Pass?
Per acquistare il Pass devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
- 1. Essere un turista straniero che visita il Giappone per un periodo non superiore ai 90 giorni.
- 2. Le persone di nazionalità giapponese NON possono acquistare questi tipi di Pass
JR-CENTRAL RAIL PASS (CRP)
| Tipo | Ordinary ( 2a classe) | |
|---|---|---|
| Adulti | Bambini* | |
| Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (5 Giorni) | Yen 14,260 | Yen 7,130 |
| Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass (5 Giorni) | Yen 11,210 | Yen 5,600 |
| Alpine-Takayama-Matsumoto Area Tourist Pass (5 Giorni)** | Yen 17,830 | Yen 8,910 |
| Mt. Fuji-Shizuoka Area Tourist Pass Mini (3 Giorni) | Yen 4,570 | Yen 2,280 |
* La tariffa bambini del pass si applica a bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Per i bambini sotto i 6 anni i pass sono gratuiti.
**Pass Stagionale. La vendita del pass è iniziata l’11 Novembre 2018.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci.
Per ordini e informazioniNote
- ・Il JR PASS non è acquistabile in Giappone.
- ・Per viaggiare sui treni della JR non è valido il solo Exchange Order fornito dall'agenzia. Questo va cambiato nel Japan Rail Pass vero e proprio in uno degli uffici JR in Giappone, presentando anche il proprio passaporto.
- ・Al momento del cambio dell'Exchange Order nel Japan Rail Pass indicare sempre all'addetto dell'ufficio la data da cui il JR Pass verrà utilizzato (e da cui verranno calcolati i giorni di validità fino alla sua scadenza)
- ・Il JR PASS è strettamente personale e non può essere utilizzato o passato ad altre persone. Per questo è necessario portare e mostare, se richiesto, anche il proprio passaporto.
- ・Le prenotazioni dei posti possono essere effettuate solo in Giappone. Il costo è incluso nel caso si richieda un posto nella stessa classe del JR Pass, mentre per il passaggio alla classe superiore è richiesto un supplemento.
- ・Con il JR Pass NON possono essere utilizzati i treni Nozomi & Mizuho. Nel caso venga preso un treno Nozomi o Mizuho per sbaglio sarà necessario pagare al controllore l'intero prezzo del biglietto per la tratta verso sui si sta viaggiando. In JR Pass non dà diritto infatti a nessuno sconto per questo tipo di treni.
Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito del JR Group.
http://www.japanrailpass.net/en/index.html